从一方面看，我们致力于变革，时间在我们这边，因为全球的环境状况越来越恶化，威胁越来越临近。但从另一方面看，我们已经没有时间了，因为若干年后——没人可以预见是多少年——会变得不可逆转。我们没有理由乐观：现有体系的统治者是非常强大的，同时激进的反对力量仍然很弱小。然而，他们是阻止资本主义“毁灭过程”的惟一希望。正如沃尔特·本杰明所定义的那样：革命不是历史的火车头，而是人类对火车的紧急刹车，在它跌入深渊之前……8

(作者：巴黎科学研究国家中心社会学研究主任)

（译者：陈太乙)

1本文英文版发表在《社会主义年鉴2007》(Socialist Register 2007, Merlin Press)，允许本刊中文发表。

2理查德·史密斯：“生态崩溃的引擎”，《资本主义、自然与社会主义》，16（4），2005，p.35。

3 James O’Connor：《自然的动机——生态马克思主义论文集》，纽约：The Guiford Press，1998，pp.278, 331。

4 卡尔·马克思：《资本论》第三卷，柏林：Dietz Verlag，1968，p.828以及第一卷，p. 92。

5 《反杜林论》，巴黎：Ed.Sociales,1950,p. 349。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)