对于一些英语有而汉语中没有的习惯和概念，抛掉费劲转换成汉语的过程，比抛掉那些深深植入你脑中的汉语词要轻松得多，因为事实上它们本来也就没在你脑中生根，本来就是你脑中一些bug，现在等于是还原它的本来面目。

比如ize这个东西。英语中带ize的词很多，比如civilize、globalize、standardize、modernize、 capitalize、 naturalize、 neutralize ……太多了。这里的小秘密是，只要你愿意，你大可以把所有的名词后面都加上个ize，只要合情合理言之有物，英国人也许会把它收入字典。单词不太熟的人现在是不是在翻字典？其实，你根本就不用，你只要认得ize前面的那个单词，那加上ize以后的意思你就不管它到底应该翻译成什么汉语词了，反正ize的魔术就是点石成金，一个名词加上了ize，就能把它后面的东西变得跟它一样了。

civilize 英汉字典上的翻译是“使文明、教化、开化”。其实就是使后面的东西变成civil，civil是“平民”，平民并不是相对富二代而说的，而是相对野蛮人而说的，因此，你使一个野蛮人成为平民，你跟他做生意的时候就不怕他除了你的货，连你的人也一起吃掉了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)