Isaiah Berlin 最好看的一本书是Personal Impressions。Personal Impressions 里最好看的一篇文章是Meetings with Russian Writers in 1945 and 1946。昨天晚上我翻箱找书，找不到要找的那一本，却邂逅了这一本十几年前出版的老书。我二十几年前就喜欢读Berlin，这一本是一九八一年我重到伦敦的时候买的。旅行途中断断续续读完全书，回来不但经常重读，文章里也引用了书中一些资料。余英时先生熟读Berlin的着作，一眼认出出处，来信提到这位英国着名文化学者、着名教授的如椽大笔。Berlin这篇长文从一九四五年他在华盛顿英国大使馆短期工作写起。那年夏天，大使馆要临时调派他到英国驻莫斯科大使馆去工作几个月，理由是那边人手不足，而他又谙俄文，过去在美国参加过一些国际问题会议，了解美国对苏的各种不同看法。大使馆认为他可以暂时补一补缺，直到新年专人到任为止。当时二次大战已经结束了。Berlin的英文乾净利落，平实之中俱见学养和文采，读来舒服：

In the summer of 1945，while I was working as a temporary official in the British Embassy in Washington，I was informed that I was to be seconded to our Moscow Embassy for a few months:the reason given was that it was short-handed,and since I knew Russian,and had, at the San Francisco Conference （and long before it）, learnt something of official and unofficial American attitudes to the soviet Union, I might be of some use in filling a gap until the New Year when Someone less amateur would be free to come. The war was over...

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)