日期：2012-03-30 21:05:19

九州攸同，四隩既宅，九山刊旅，九川涤源，九泽既陂，四海会同。六府孔修，庶土交正，厎慎财赋，咸则三壤成赋。中邦锡土、姓，祗台德先，不距朕行。

=====================================================================

（1）攸，乃、于是。同，这里指服从大禹的管理。

（2）四隩，同“四隅”，四方。宅，居住。

（3）刊，指伐木开道。旅，指道路修好。

（4）陂（bēi），本义为池塘或水边，这里指筑好堤岸。

（5）四海，代指天下万邦或天下人。会同，旧解为统一或四方人到京城进贡会合，个人觉得还是解释为互相交往更贴切。

（6）六府，意思不详；旧解为水火金木土谷，不知所云。孔，很、甚。修，治理、缮治。

（7）庶土，众土，意指九州。交正，旧解为各地都依据提地和物产向政府输贡；交，俱；正，通“征”；但感觉与下文严重重复。个人理解这句当指九州的土地都得到了开发，正通“政”，另“正”本身也有管理的基本含义。

（8）厎，终。

（9）咸，都。则，以……为则。三壤，指上、中、下三等。

（10）中邦，中原；理解成中央政府也通。锡土、姓，指封建诸侯。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)