几个礼拜过去，关于兑换五英镑银行券的事，马波一直犹豫不决。马波是个具有混合性格的人。当他像只老鼠被困在角落里时，他会置之死地而后生，不顾死活放手一搏；可是一旦逃脱困境，除了逃窜与掩饰行迹之外，其他问题他都不会去想。

这段期间，为了那些纸币，他付出的代价不可谓不多。他的心脏，一如在那个风雨交加的夜里，总是不时紧张得怦怦重击胸腔，因为他无法不去揣测未来可能发生的事。一些令人毛骨悚然的新想法不时冒发，譬如说，吉姆住的旅舍的职员报案，带警察来抓他；或是银行里的人出其不意询问他这些忽然为他所有的纸币是从什么地方来的问题。只要一想到这种事，马波心脏都几乎要跳出来，这时，他只能躺在椅子上，吓得喘不过气。半夜里，在沉睡的心灵中，他都会梦到一些荒诞不经的事，使他在夜里惊醒，吓得冷汗直流，亢奋的血液在皮肤下加速奔腾。然后他会在床上扭曲翻滚，口里虚弱地念念有词，心灵饱受某些已知或未知的恐惧煎熬。最糟的是常常在熟睡之后，一些可怕的回忆会入梦来，他会忆起一对大如铜铃的双眼、一张充满稚气的脸庞、吐着一口白沫的大嘴……

现在，即使一个人坐在摩柯姆路家中的饭厅，唯一的朋友——整整一瓶威士忌——在旁伴随，即使他清楚知道没有人搜索过后花园，马波还是不快乐。威士忌开始使他胡思乱想，马波花了一段长时间才阻止脑袋乱想未来可能发生什么事。在很短的时间内，马波就找出整个回忆过程中最糟糕的时刻，就是那个风雨夜一开始的时候，当时瓶里威士忌所剩无多，但还未尽空。未知的下场常让他心惊胆战，这时他会从煎熬中萎缩，度过一个滴酒不沾的夜晚，即使身体里每根纤维似乎都呐喊着要酒。这个时候，是他最渴望妻儿为伴的时候；这个时候，他会鼓励安妮喋喋不休地谈论她如何打发一天的时间。马波会坐回椅子里，身旁的安妮则用她那种不分抑扬顿挫的语调，描述碰到的那个面包店男孩——男孩现在已转而为另外一个肉贩工作——她如何沿着莱伊路采购清仓拍卖货、他们的保险业务员布朗先生向她解说了什么事等等。对马波来说，所有不寻常的事好像都在这段时间内发生了，实在不可思议。这一定是一场荒唐的梦。可是，如果这些事都是真的，那么他为什么还可以那么平静的坐在壁炉边？他简单几句话，就足够让安妮滔滔讲个没完，让马波有充裕的时间将这件事彻头彻尾想个清楚。对这个房间，这间位于郊区简陋、密不透气的小饭厅中曾经发生的事，以及那个屋后花园所隐藏的骇人秘密来说，这一切，太像一场异想天开的梦魇。安妮不停的说话声与约翰及温妮聊及学校种种琐事的闲谈声，早已麻痹马波的听觉，他一直在心里让自己相信，这一切，的确是一场梦。因马波专心倾听自己谈话而倍感鼓舞的安妮，说得益发意兴飞扬！可是当夜晚来临，马波就必须为白天所获得的松弛付出代价。接着，在意识朦胧即将沉睡之际，他终将了解，所有的事并非虚梦一场，因此他将耗费夜晚时间，在床上激动焦虑地辗转反侧，久久无法入眠。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)