斯迈利自个儿打断了他的故事——故事中叙述一位中美洲外交官酷爱某个年代的英国火车模型，于是情报局就派遣蒙帝·奥尔勃克一行人设法从伦敦一家玩具博物馆里偷来了一个珍贵的蒸汽火车引擎送给他，因而换得了这名外交官对情报局的终生效忠。大家听了都放声大笑。一直到斯迈利突然地沉默下来，陷入沉思，大家也才跟着缄口不语，此刻斯迈利正以忧虑的眼神盯着屋外的某处。

“只有在偶尔出现的时刻里，我们才会去面对自己一向玩弄于股掌之间的现实。”他平静地说道。“一直到事情发生，我们都只是冷眼旁观。我们手下的间谍替我们实现我们的梦想，而我们这些专案主管却只是安全而惬意地坐在单向后视镜后，告诉自己只要亲眼看到事情完成，就和亲自去做没有两样。然而当真相大白时——如果你曾遇过这种情况的话——从那刻起我们就会在要求别人为我们做事时态度更谦和些。”

在他说这段话时，他看都没看我一眼。他并未暗示他心里想的人是谁。但是我们自己都知道所指何人，而且也清楚彼此都知道这是在说杰兹上校。

我看见他了，但是我什么也没告诉梅贝尔。也许是这太出乎我意料之外了，也或许是我习惯什么事都藏在心里。即使到了今天，如果发生任何意外事件，我的第一个反应就是先抑制自己的反射动作。我们正在看九点的电视新闻。这些年来对梅贝尔和我来说，这已经像是某种形式的晚祷般，成为生活习惯的一部分，别问我为什么。突然间我看见了他，杰兹上校。我并没有从椅子上一跃而起，然后大叫：“天啊！梅贝尔！看站在后面的那个家伙！那是杰兹！”——这应该是任何一个普通人的正常反应——相反地，我继续看着电视，啜着我的威士忌加苏打水。接着，当屋里只剩下我一人时，我就在录影机里装进一卷新的空白带，这样就能在晚间新闻重播时将这段录下来。从那时之后——这已经是六星期前的事了——我想自己一定将这卷带子看上十几回了，因为每看一次总会找出一些细微的不同。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)