接着的两天里，乔治·史迈利生活在浑浑噩噩之中。他的街坊偶而看到他的时候觉得他好象有点失魂落魄。他起身很晚，穿着睡袍在屋子里忙忙碌碌地拾掇东西，掸掸尘土，自己烧饭，却又不吃什么。到了下午，他一反当地的常规，点起了煤火，坐在壁炉前面读德国诗，或者给安恩写信，但是很少写完，写完了也从来没有寄出过。电话铃一响，他就马上去接，结果却使他失望。窗外气候仍很恶劣，少数过路人——乔治·史迈利一直在观察他们——缩着脖子，象巴尔干人那样受罪的样子。有一次奥立佛·拉康打电话来说，大臣要求乔治·史迈利“随时准备帮助收拾剑桥圆场的残局”，换句话说在找到人接替潘西·阿勒莱恩以前看管一下。乔治·史迈利的回答含糊其词，他仍要求奥立佛·拉康务必注意比尔·海顿在沙拉特时期的人身安全。

“你这不是有点大惊小怪吗？”奥立佛·拉康反驳道，“他能去的唯一地方是俄国，反正我们是打算把他送去的。”

“什么时候？”

详细情况需要几天功夫来进行安排。高潮已过，乔治·史迈利已兴趣不大，他不屑过问讯问工作进行得如何了。但是奥立佛·拉康的态度表明，答复只能是“不好”。孟德尔倒带来了比较具体的情况。

“伊明翰车站已关闭了，”他说，“你得在格林斯贝下车步行，或者搭公共汽车。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)