翻译：deva

不久我们就站在庄园的大宅前面了，看着它那两层巨大的柱廊，一瞬间我感到不好意思。

花园里的灯当然是亮着的，辉煌的灯光照亮了镂饰的高大的柱子，而那许多房间也都在发光。事实上，这是我小时候定下的规矩，到了四点钟主屋里的枝形吊灯就都得亮着，而尽管我已经不再是那个会在黎明的昏暗中陷入忧郁的男孩了，吊灯依旧会在同样的时刻被点亮。

黎斯特吃吃地笑起来，让我措手不及。

“你为什么要感到不好意思呢？”他友善地问道，轻易地读出了我心中的想法，“美国总是在毁坏她的大宅子。有一些房屋甚至连一百年都维持不了。”他的口音变轻了。他显得更亲昵。“这是个很棒的地方，”他随意地说，“我喜欢它高大的柱子。还有柱廊和三角墙，这都相当漂亮。纯粹的希腊复兴风格。你怎么能够对这些感到惭愧呢？你是个奇特的孩子，很温顺——我想，而且在你的时代里是不常见的。”

“喔，接受了暗黑的馈赠和它那不凡的特质，”我问道，“现在我又怎么能算是属于这个时代？你认为呢？”

我马上就后悔回答得如此直接了，但他并不在意。

“不，我的意思是，”他说，“在被给予与暗黑馈赠之前，你并不属于这个时代，对吧？你一生的线索，并没有被织进特定的纹理中。”他的语气直率而友好。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)