电脑版
首页

搜索 繁体

3月26日

热门小说推荐

最近更新小说

《晓松说——历史上的今天》来到了3月26日。今天是一个群星陨落的日子,是几位重要的音乐家、文学家、诗人——贝多芬、林语堂、海子的忌日。

林语堂去世

1976年的今天,林语堂先生去世。我个人一直认为民国时代是群星璀璨、文化大师辈出的时代,不亚于诸子百家时的战国。林语堂是我认为活明白了的大师。很多大师其实都有很多贡献,但是真正活明白的人没有多少,包括老舍先生、胡适先生、大诗人徐志摩在内,有多少人能洞悉人生,洞悉人性,对世界的规律、对人有一个清楚的认识,同时还保有热情?我个人认为林语堂先生像庄子一样,不管是为人还是作品,都活得非常明白。

林先生曾在1940年和 1950年两次被提名诺贝尔文学奖。那个时候享誉国际的中国人还是很少的,当时梅兰芳出国演出曾在知识分子界掀起轰动,而林先生当时称得上是享誉国际的中国作家。林先生用英文写的作品《生活的艺术》在美国曾重印十八次,成为大批美国知识分子的教科书。林先生还被邀请到好莱坞大公司米高梅去做编剧,可以看出来他在美国整个主流社会的地位多么崇高。林先生把中国著名的唐伯虎点秋香的故事,改写成了一个美国故事,这是很难的,因为我们在美国奋斗的这些年,非常想把中国故事换一个名字、换一个环境,卖给美国人,但很不容易。但是林语堂把唐伯虎点秋香的故事成功地转换成了美国故事,而且演绎得天衣无缝,把唐伯虎这个名字改成了英文名字叫唐伯纳,让美国人来演。林先生是语言大师、哈佛大学的硕士,今天我们看到的很多书都是他用英文写的,后来别人翻译成中文。林先生还非常幽默,看林先生的书,经常会发出会心的微笑,这种幽默不是滑稽,不是恶搞,而是非常有才情的幽默。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)