电脑版
首页

搜索 繁体

附 宋词讲座系列(一)柳永词论 四、语言特点:明白而家常

热门小说推荐

最近更新小说

柳词的语言极少用典故,前期词常用市民的俗语,后期词多用朴素精练的白话,没有任何人为雕琢的痕迹。读柳词像是在听柳永与我们说明白自然的家常一样,觉得十分平易生动而又亲切愉快。刘熙载评柳词的语言“明白而家常”实在是深中肯綮之言。我们现在来分析几首柳词。如《法曲第二》:

青翼传情,香径偷期,自觉当初草草。未省同衾枕,便轻许相将,平生欢笑。怎生向,人间好事到头少。漫悔懊。

细追思,恨从前容易,致得恩爱成烦恼。心下事千种,尽凭音耗。以此萦牵,等伊来,自家向道。洎相见,喜欢存问,又还忘了。

“青翼”,传说中传递书信的使者。“偷期”,偷偷约会。“当初草草”,由于约会是偷偷摸摸进行的,所以女主人公觉得当初太潦草匆忙。“未省”几句,补足上“当初草草”意,是说还不明白同眠共枕是怎么回事,就轻易地以“平生欢笑”相许,答应一辈子与情人相好。“怎生向”,当时口语,无奈何的意思。“漫悔懊”明明是说现在后悔也没有用,太晚了,过片又说“细追思”,可见她明知后悔白搭也不能忘情,也可见这位女主人公感情的缠绵执着,对自己的心上人一往情深。过去太轻率太幼稚地真诚相许,想不到从前的恩爱换来的是如今的烦恼。“心下事千种,尽凭音耗”,无限的痛苦、懊悔、委屈、猜测、失望、怀疑、希望等复杂的情感,没有办法当面向对方诉说,只能凭书信往来。“以此萦牵,等伊来,自家向道。洎相见,喜欢存问,又还忘了”数句,把一个细腻善良、温柔多情的女性勾画得栩栩如生。词中“传情”“偷期”“草草”“相将”“怎生向”“到头”“悔懊”“自家”“萦牵”“又还忘了”等都是当时的口语,读来就像听一个多情温柔的姑娘,向我们说悄悄话,像听家常话一样的亲切自然,人物刻画得也十分生动形象。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)