“《发动机》是文摘性选刊，《中国青年》里的一个栏目摘编选用其他刊物的文章，也具有一点选刊的性质。不论办选刊，或者办摘编性栏目，我的体会是，应该尽力做到‘四个系统性’。”

“请先生指教！”

“第一点是理论上要有系统性。每一期尽量选定一个或两个主题，再去精心摘选文章把它们说清就可以了，而不能一期选多个主题，到最后哪个主题都没说清。”

恽长君的话刚说到一半，许子鹤就像身上被针刺一般，因为犀利的话字字如针尖，不偏不倚扎到了他的穴位上。他所办的三期杂志，每一次都多于三个理论主题，看起来纷繁热闹，但是确实有主题不明确的短处。早先许子鹤自己隐隐约约也有这种感觉，但这种感觉还是被刚印出的杂志发散出来的油墨清香或者说他自己激动的心情冲淡了。

“请先生说说第二点！”

“第二点是文章编撰的系统性。选定其他刊物的文章后，囿于篇幅，编辑们只能按照短小精悍的原则进行缩写或改写，这是最基本的要求。问题是，短小精悍的原则，有时候很可能破坏原文的系统性。原因很简单，编辑们看过原文，知道原文中有关结论产生的背景和环境，但他们在编撰时，只摘录原文中的结论部分，虽然编辑自己清楚文章的逻辑性，但读者就不清楚了。我相信，《发动机》上的东西对我们组织的很多工作都有指导意义，但只介绍结论而不揭示背景，难免会有断章取义之嫌。因此，在缩写、改写原文时，一定要同时诠释原文的背景和结论，只要做到主次分明就可以了。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)