1932年9月20日

以下是一位使馆职员写来的备忘录：

日本关于使私生子合法化的法律和习惯，比世界上大多数国家要宽松。在欧洲各国和美国的大多数州，只有父母结婚之后，私生子才能有合法地位。而且即便在这种情况下，通常还有相关的限制条件，譬如在孩子出生时父母双方均有能结婚的合法身份。在日本，非婚生的子女在出生时就已是母方家族的成员，而只要父方予以承认（不论父亲是否已婚），这孩子便能成为父家的“庶子”，即合法的孩子，使用父方的姓。他既可以继任家主之位，也能继承家产。于是，他就可以成为正常的社会一员，并不会因出身而背上任何污名。父亲办理承认子女的手续也很简便，只要告知当地户籍官，这孩子为他亲生的就行了。换言之，就是在主管官员面前认下这个孩子而已。

如此轻易就能使私生子合法化的惯例，在日本人的观念里早已根深蒂固。所以在日本人看来，类似的惯例无法适用于国际事务自然是毫无道理的。“满洲国”就像是一个私生子，虽然怀胎时并不光彩，生下来更丢脸，但只要通过父亲的承认这个简单手续，就可以把它变成国际大家庭里正常、体面的一员了。

生活的情趣藏于琐事之中，所以我觉得记日记是莫大的幸福。书信所描绘的，最多不过像一幅印象派的画作。即使如大部分通信员那样连续讲一个故事，也不会总是前后紧密相连而一丝不断。而私人生活，特别是亲近者的生活，却能提供最有趣的故事。我岳父托马斯·萨金特·佩里的书信自成一格，近乎日记，也让我念念不忘。我女儿利拉和安妮塔的信件也如实反映情况。写日记，难免有考虑不周之处，这是人之常情。近三十年来，即便我自己在写作上有不慎之处，但在回顾时从来不会为之烦恼。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)