电脑版
首页

搜索 繁体

锁闭的屋子 8

热门小说推荐

最近更新小说

在巴黎,情况在我看来变得更奇怪了。这里的天空似乎比纽约更显真切,更加变幻莫测。我发现自己被这种变化深深吸引住了,头一两天,我一直在观察天空——坐在旅馆的房间里,琢磨着云层,期待着某种变化。这里的云层带有北方的特点,那些梦幻般的云朵一直变来变去,一会儿聚集在苍茫的大山上,匆匆落下一阵雨点,然后飘散开,接着又聚集在一处,徐徐掠过太阳,折射出变幻不定的光线。巴黎的天空有其自身的规律,跟底下的城市并没有多大关系。如果说那些建筑物看起来是如此坚固,稳如磐石,坚不可摧,那么天空就显得辽阔而无所定形,随着纷纷扰扰的变化而变化。第一个星期,我觉得自己好像被完全颠倒了过来。这是一个旧世界的城市,跟纽约一无相似之处——纽约天气变化不大,街上总是闹闹哄哄,云层呆板无趣,建筑物颇具侵略性。我背井离乡,突然间真有些不知身处何方之感。我觉得自己紧绷的神经放松了,至少每隔一个小时就得提醒自己一次来巴黎的初衷。

我的法语不怎么好也不算太烂。我能听懂别人说的话,但自己开口就有点困难,有时候,甚至绞尽脑汁也说不出最简单的单词。但这还是让我获得了几分快感,我相信——体验作为一连串声音的语言,滞留在语义表层却抓不住内在的涵义——但也很疲惫,使得我被封闭在自己的思维之中。为了搞懂人家说的意思,我得暗暗地先把每个单词翻译成英文,这就意味着即使我听明白了,我理解到的东西也是有偏差的——事倍功半。一些细微的差别,一些潜意识中的联系,一些言外之意——对我来说都被损耗了。最后,就算说我错失了所有也不为过。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)