“在隋唐时代，我们日本的确虚心学习过中国文化，也借用过中国文字，但近代我们也向中国输送过文化和文字。”小林中石昂然道，“别的不说，就说中国现代汉语中，有许多使用率很高的字词，如政治、经济、社会、方针、政策、理论、纪律、申请、解决、科学、商业、哲学、发明、系统、原则、概念、逻辑、细胞、劳动、服务等常用词，都是从日语中引进而变成了常用语的，并且直接促进了中国现代白话文的形成。此外，中国‘五四’运动前后的代表人物，如孙中山、陈独秀、周树人、李大钊等，无一不是在日本学习生活后，将新的思潮带回中国，且影响了中国从封建社会向现代社会过渡。请问，大韩民国有这样的能力么？”

林道义气得说不出话。

而李锦涯只顾喝酒，其余的人亦作壁上观。

一姝在东方语言大学时，虽然听费教授讲过中国现代语的形成，但却不知这么多词汇来自日本。她虽长在美国，但一直认为汉语博大精深，料不到小林中石居然端出这个例证。她隐隐觉得不对，但又不知该如何反驳。

萧邦轻咳一声，说道：“小林先生的话，虽然例举出了事实，但颇有以偏概全之嫌。要说白话文，虽然在‘五四’运动后大成，但中国四大名著产生后，白话文已经达到了非常成熟的阶段，也就是说，从日语中引进的部分现代字词，是一种演变，亦是一个补充；如果不引进，中国人也不致于落到离开这些字词就无法开口说话的地步。相反地，我认为中国古代汉语虽然艰涩，掌握起来比较困难，但却比现代汉语更精炼，更具张力。世界发展的潮流在推动文化和科技，如何方便，便如何运用，这是人类文化演变的大趋势，不能归功于某个民族或某人。因此在下以为，只要有利于推动人类进程的东西，就应该推广。倘若总是细分你我，刨根挖底，就显得小气了。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)