M: I know you wouldn"t. Just want to warn you.

L: 哟，Michael, 我和一个朋友约好在中国城见面的，我得去搭地铁了。我要来不及了！

M: To Chinatown? Two blocks away！You can walk there in 5 minutes, why do you want to take subway? You"re such a bimbo!

L: 噢，再过两条街就是中国城？我还以为要坐地铁呢！嗨， Michael， 我路不熟这也算bimbo呀！你真没礼貌！我走了！

M: Sorry, bye!

今天李华学到两个常用语，一个是：dumb blonde, 这是用来笑话那些金发女郎，看起来很漂亮，但是脑子很笨。另一个是：bimbo。Bimbo是指笨的女人，不管是不是金发。

日期：2007-8-27 10:40:09

「美国习惯用语」第六十四讲

to keep one"s eye on the ball

eye-opener

我们再给大家介绍一个又eye组成的俗语：To keep one"s eye on the ball。To keep one"s eye on the ball这个常用语原先是来自球类运动,如网球、高尔夫球、垒球等。你一定要把眼睛看准了才能打到这些球。下面这个垒球运动员说的话就能说明问题：

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)