日期:2009-09-18 13:47:42
上午忙疯了,下午有点空闲,来八八D的趣事和冷幽默吧。D真没幽默感,我说的他冷幽默是指他自己说的时候不觉得,但别人听起来就想笑,是那种不经意浑然中流露而来的,多半因为东西文化差异造成的。
生气跟你姓张有什么关系
某年某月的某一天,D在上海的时候,我们又为了宗教发生争执,气得我放狠话,“我以后再理睬你啊,我就不姓张!”
我也就这么说说,D认真的脑袋却困惑了。他仰脸想了一会说,“你姓张吗,你叫张瑞秋,是啊,你是姓张,可你为什么说不姓张?”
我一愣,“我姓张,我说不姓张,是一种比喻。”
“什么比喻?”
“比喻我生气的程度,我很生气你。”
他又仰脸想一会,“奇怪,你很生气跟你姓张有关系?”
我辩解,“我只是表示我生气的程度。“
他还是不解,“奇怪,你有多生气跟你姓张有关系吗?这两个之间没有逻辑关系啊。”
我#%&**……%……*&……%……¥%#
对ABC,他们是不理解中国人这种说法的,也很难解释。
直线思维的Daniel
Daniel的脑子是直线思维的,跟大多老外一样,他不会拐弯想。
比如有次我和朋友逛街,从中午逛到晚上,他打来电话时我撒娇,“我真的太累了,累的我今晚不想回家了。”
Loading...
未加载完成,请尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
建议使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)