日期：2009-4-23 12:42:00

“你们一共是几个，你们姊妹弟兄？小姑娘！”

“几个？一共是七个”

她说，惊奇地向我张望。

“他们在哪儿？请给我讲讲。”

“我们是七个，”她回答，

“两个当水手，在海上航行，两个在康韦住着。”

“还有两个躺进了坟地——

我的姐姐和我的哥哥；

靠近他们，教堂边，

小屋里，住着我妈妈和我。”

“你说有两个在康韦住着，有两个到了海上，

可还说是七个！

——请给我讲讲，是怎么算的，好姑娘？”

“我们一共是七个兄弟姐妹，”小姑娘马上就回答，

有两个睡在那棵树底下

——那儿是教堂的坟堆。”

“你跑来跑去，我的小姑娘，你的手脚都灵活；

既然有两个埋进了坟坑，你们就只剩了五个。”

“坟堆看得见，青绿一片，”这位小姑娘答道。

“离我家门口十二步左右，两座坟相挨相靠。

“我常到那儿去织我的毛袜，给我的手绢缝边；

我常到那儿的地上去坐下，唱歌给他们消遣。

“到太阳落山了，刚近黄昏，要是天气好，黑得晚，

我常把小汤碗带上一份，上那儿吃我的晚饭。

“我姐姐珍妮先走一步；

她躺着，哼哼叫叫，

上帝解除了她的痛苦，她便悄悄地走掉。

“她被安顿在坟地里睡下；等她的墓草一干，

我们便在她坟边玩耍

——我和我的哥哥约翰。

“等倒下了雪，地下一片白，我可以乱跑乱滑，

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)