日期：2011-04-12 23:00:41

第一百七十八句宠增抗极

花无百日红

宠，尊崇、荣耀、恩惠；增，加多；抗极，也作“亢极”，指炽盛、达到顶点之意。

全句的意思是：备受恩宠不要得意忘形，对抗权尊。——这是权威专家的解释，个人认为这样解释不大确切。单从这一句来说，只是说恩宠不断增加达到了顶峰，即便意译或引申，也没有得意忘形、对抗权尊的意思。

产生误读的根源，可能是由于对这句中意思最简单的一个字的误解。在这句里，“增”或许应通“憎”，表示厌恶。这种用法虽然不普遍，但在古文中也是有先例的。比如《墨子》中说：“《仲虺之告》曰：我闻于有夏，人矫天命，布命于下，帝式是增（通“憎”），龚丧厥师。”意思是说，《仲虺之告》中说：我听说夏朝的人伪托天命，对下面的人传播天命说，上帝讨伐罪恶，因而消灭了他的军队。”《仲虺之告》是《尚书》中的一篇，但到了东汉就已经给搞丢了。又如东汉王充《论衡》中说：“不惧季氏增邑（通“憎悒”）不隐讳之害，独畏答懿子极言之罪，何哉？”意思是说：孔子讥刺季孙氏在家里搞“八佾”这种超规格的舞会，还讥刺他在泰山搞祭祀，却不惧怕季孙氏憎恨不为他隐瞒过错而带来的祸害，却偏偏害怕回答孟懿子问孝时把话说穿的罪过，这是为什么呢？王充在当时是一个很难对付的刺头，他虽然不否定儒学，但却大胆地提出了很多质疑。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)