日期：2016-07-06 11:20:00

说些题外话。

我这个人年少时很是活跃，现在比较闷，或许是年岁渐长的缘故，属于外向型的孤独症患者，也越来越少与人交流。通常上天涯只为发帖，一般帖子发完就不怎么上来了，所以与大家的互动也很少，很多跟帖不能及时一一回复，在此致以歉意。这帖子已经在天涯挂了四年多了，亏得各位厚爱，还不致沉下去，也能有一批固定的读者，倒是比我当初开贴时所设想的要好上许多。很多朋友对我个人还不是很了解，因此在这里先做个自我介绍。本人男，生于70年代，方过不惑之年，祖籍江苏泰州，生长于陕西汉中，1995年毕业于西安一个不怎么出名的大学，现定居在汉中。有些朋友可能以为我是教师或者是从事与文化有关的职业，但实际上我是一个工程师，职业是建筑工程管理，自幼曾受父亲熏陶读了点文史方面的书，对古代文学也有所涉猎，所以后来才有写作的念头。当初本抱着尝试的态度在天涯发帖，因为现在的网络写作主题大多是穿越、玄幻、恐怖之类，几乎没什么人对古代文学感兴趣，所以一度担心无人问津，后来发出来一看还算好，至少有些人看，于是就写了下去，没想到一写就是四年，这也和大家的支持是分不开的，再次感谢诸位。

明清异闻系列写到现在就我感觉其实是个大杂烩，不论是从写作内容还是写作手法方面都是。我国古代笔记小说历史悠久，源远流长，起源于先秦，萌生于汉代，历经魏晋六朝和唐代，至明清而入鼎盛。像《阅微草堂笔记》、《虞初新志》、《聊斋》等等，就继承了晋之志怪，唐之传奇和史传文学的艺术性。这些笔记小说我读了不少，尤其是僵尸的故事，这也是我感兴趣的一部分，所以就想以此来作为蓝本，想将这些相对晦涩的文言文转化为通俗易懂的形式展现给大家，因此这个系列开篇基本上都是僵尸之类。当时初尝写作，下笔生涩，即使是有所改动也是浅尝辄止，因此说是译文也不为过，只是比普通的译文要生动一点罢了。正因如此就有人说我抄袭，那时我还气盛，于是就开始了激烈的争论，其实现在想想感觉大可不必，至于抄袭的概念仁者见仁智者见智，后来直到签了电子版权，也没见人告我抄袭，倒是我告了几个，算是保护了自己的版权。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)