日期：2013-01-13 20:58:57

文章勘误 ：

本文第二章 第三目 有误

笔者原将 护军 一职 翻译成（军法监察官，约等于军政委）

今日笔者阅读了 邢义田 教授 的论文《略论汉代护军的性质》一文，大为吃惊，

护军虽然也是职务，但并非单纯的军法检察官，也非军政委，

护军实际上是秦汉军队的一个兵种，接近于宪兵队，但同宪兵队不同，护军本身有冲锋陷阵的战斗职能，它本身也是战斗编制，并非纯监督机构。或者说护军的原始职能是战斗部队，监督职能是附加职能，

照笔者对该文的理解 ，“护军”更准确的应该翻译成精锐第一军。职务上的护军当然应该翻译成第一军军长兼兵团副司令。

那么。《史记?张耳陈馀列传》中 的“于是陈王以故所善陈人武臣为将军，邵骚为护军，以张耳、陈馀为左右校尉，予卒三千人，北略赵地”

照通常的理解，武臣为司令，张耳 陈余为团长，邵骚为监督。

现在看来，应该理解为 武臣为司令，邵骚为第一团团长 张耳为第二团团长 陈余为第三团团长，

特此更正。而且笔者相信误读该词的作家应该不在少数，以后如果该书有出版，该处将会做订正。特此致歉。

日期：2013-01-14 19:43:15

第五篇 筚路蓝缕的西征

第二目 碰钉子

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)