电脑版
首页

搜索 繁体

出版后记

热门小说推荐

最近更新小说

《恶俗》是美国作家保罗·福塞尔继《格调》之后的又一本社会批评力作,从关注的层面和写作风格看,《恶俗》都称得上是《格调》的姐妹篇。本书虽然初版于 20 世纪 90 年代初,但对今天的美国、今天的中国,对今天世界上许多国家而言,都还有很强的现实意义。

这本书的修订工作,主要是在旧版译稿基础上,一句句对照英文原书,修正翻译错误,规范人名、地名、物品等的译法,并在需要加以注释的地方加了脚注,以便于读者理解作者的本意,尽可能地将本书刻骨又诙谐的讽刺挖苦、毫不留情的揭露批判等种种精彩传达给读者。作者惯于引经据典,涉及的话题又包罗万象,还采用了很多暗喻、暗讽的手法,虽然已尽力避免,但因知识水平有限,难免会有疏漏,读者若发现某处译文不恰当或有更好的译法,欢迎随时向我们指出,我们会在重印时加以修正。

这本书所讨论的,不是什么高深的学问,而是人类生活中的种种现象,当然,这也许才是真正重要的。对人类生活的观察、研究和思考所产生的著作,几千年来早已汗牛充栋了,本书不过是大海中一粒小小的水滴。作为出版者,我们只希望带给大家一些非主流的声音,和一个严肃的思考者对人类生活的思考。

作者认为,这是一个恶俗大爆炸的时代。如果按作者对恶俗的定义,在今天的中国,我们看到的恶俗丝毫不少于作者笔下的美国。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)