电脑版
首页

搜索 繁体

译者序

热门小说推荐

最近更新小说

白迪

2010年夏天,一部叫作《三傻大闹宝莱坞》的影片进入了我的生活。这部曾经因为“片名太傻”而被我冷落在电脑里半年的影片,突然让我欲罢不能。影片的主角兰彻,不仅帮他的两位好友找回了人生方向,也成了我的人生导师。从那时起,我把“All is well”当成遇事时的口头禅。也是从那时起,我开始关注这个叫阿米尔·汗的印度演员。

在如饥似渴地看完了他所有的影片后,我彻底被他折服了——人生路上,他率性洒脱;影视圈里,他风生水起。阿米尔最被人称道的,是他总是听从内心的声音做出选择,而做出选择后,总是孜孜不倦地追求完美,这点更让人佩服。这期间,我翻译了很多和他相关的影片和新闻——在电影《爱在旅途》中,我看到了一个年轻的印度演员挑战好莱坞经典,并演出了自己的风格;在《印往精神——电影幕后》纪录片中,我感受到了一个电影人为自己坚信的事业,付出常人难以想象的代价;在《真相访谈》节目中,我感动于一个有责任心的印度国民为推动国家进步而奔走呼号,竭尽所能……很多影迷朋友感谢我这个“资源党”,但其实,我因为这些翻译工作,从阿米尔身上收获的精神才是无法衡量的财富。

2012年5月,通过代购,我拿到了印度一家出版社出的英文版《阿米尔·汗:我行我素》。封面上,阿米尔背倚着墙,仰着头向上看,好像在思考,又似在抉择。那时,我正值大学最后一年,面临着就业和深造之间的选择。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)