尊敬的国王陛下，王室殿下、阁下们，阿维克主席，诺贝尔委员会的委员们，女士们，先生们：

先致几句感激之辞。首先，感谢我们共同的造物主。犹太人的传统要求我们这样做，在任一个重大场合，我们有义务念诵这句祷辞：“Barukh atah Adonai...shehekhyanu vekiymanu vehigianu lazman hazeh”——“感谢您……赐生命予我们，庇护我们，让我们一直活到今天。”

感谢您，阿维克主席，因为您的宏伟演说动人心弦，您的姿态慷慨大方，感谢您在几代人之间架起了桥梁。我尤其要感谢您，因为您帮助人类以和平方式实现了最急需、最高尚的勃勃雄心。

阿维克主席，您的话打动了我，深深地打动了我。我怀着谦恭的心情接受这份荣誉——这是世界上最高的荣誉——您做出了选择，把它授予我。我知道，您的选择我受之有愧。

我有权力代表不可胜数的死者吗？我有权力代表他们接受这一重大荣誉吗？没有！谁都不能替死者说话！谁都不能解释他们那些破碎的梦想和憧憬！但是，我觉得他们就在这里！我永远都能感到他们的存在——尤其是此时此刻，我的父母、我的小妹、我的老师、我的朋友、我的同伴……

这一荣誉属于所有幸存者和他们的孩子，通过我们，属于全体犹太人，他们的命运与我的命运永远休戚相关。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)