西山（经）华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石①。有兽焉， 其状如羊而马尾，名曰羬（xi2n）羊，其脂可以已腊（x9）②。

【注释】①洗石：古人说是一种在洗澡时用来擦去身上污垢的瓦石。②腊：皮肤皴皱。

【译文】西方第一列山系华山山系之首座山，叫做钱来山，山上有许多 松树，山下有很多洗石。山中有一种野兽，形状像普通的羊却长着马的尾巴， 名称是羬羊，羬羊的油脂可以护理治疗干裂的皮肤。

西四十五里，曰松果之山。濩（hu＾）水出焉，北流注于渭，其中多铜 ①。有鸟焉，其名曰■（t￥ng）渠，其状如山鸡，黑身赤足，可以已■（b4o）。

② 【注释】①铜：这里指可以提炼为精铜的天然铜矿石。以下同此。②■：皮肤皱起。

【译文】从钱来山往西四十五里，是座松果山。濩水从这座山发源，向 北流入渭水，其中多产铜。山中有一种禽鸟，名称是■渠，形状像一般的野 鸡，黑色的身子和红色的爪子，可以用来治疗皮肤干皱。

又西六十里，曰太华之山①，削成而四方，其高五千仞（r6n），②其 广十里，鸟兽莫居。有蛇焉，名曰肥（■）［遗］，六足四翼，见（xi4n） 则天下大旱。

【注释】①太华之山：就是现在陕西省境内的西岳华山。②仞：古时八尺为一仞。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)