长岛海峡，“洛兰”号豪华客轮上。1906年11月28日。

“喂，小皮埃尔，我们今天上什么课呢？我看学学拉丁文吧。”

“噢，乔神父，我们今天还要上课吗？我们马上就到纽约港了啊！这是吃早餐时船长告诉妈妈的。”

“但是我们现在还在长岛呢，一个空空的海岸而已，除了薄雾和沙子之外，你什么都看不到。现在正好可以学一学恺撒发动的高卢战争，用它来消磨消磨时间。把你的书翻到上一次学到的地方。”

“这很重要吗，乔神父？”

“当然啦。”

“可是为什么恺撒侵略英国就重要呢？”

“如果你是征服野蛮之地的罗马军团的一名士兵的话，那你就会认为这很重要。或者如果你是一个看到罗马人入侵自己祖国的英国人的话，那你也会认为这很重要。”

“但是我并不是什么罗马士兵或是什么英国人啊。我是实实在在的现代法国人。”

“我之所以要给你讲悄撒的故事是想让你从中吸取教训，学到知识并学学恺撒的精神。来，让我们学一学恺撒第一次入侵英国——当时他把它叫做大不列颠岛的故事吧。我们从这一页的上面开始。”

“Accldlt ut em nocts luna essatplena．”

“读得不错，把它翻译一下。”

“天黑了……我是说夜幕降临了，对不对？”

“不对！不是夜幕降临了，而是天早已经黑了。他正在抬头仰望天空。这个‘accidit’的意思是‘已经降临了’或‘已经发生了’。重新翻译一下。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)