中国是世界上仅有的几个文明古国之一。汉字作为中国古代文化的一个代表方面，从历史上看，对于中国境内的少数民族以及境外许多国家和地区，都产生了很大的影响，形成了一个所谓“汉字文化圈”。

根据现有资料统计，从历史上到现在，借用汉字或模仿汉字而记录汉语以外的语言的文子，达到20种之多，使用情况也比较复杂，这里限于篇幅，只能选取少量亊例进行简单介绍。

另外也要看到，历史上任何国家与国家、民族与民族之间的文化影响，都是相互的而不是单向的。汉字自然也不例外，所以本书也用少量笔墨，简要谈谈其他民族和国家的文化对于汉子的影响。

(1)契丹和女真

契丹是我国古代北方的一个游牧民族。早在南北朝的史籍《魏书》中就有记载。唐代末年，契丹首领耶律阿保机统一各个部落，建立契丹(即“辽”)王朝，直到北宋末年才灭亡。

契丹王朝建立后，就参照汉字先后创制了两种不同类型的文字：契丹大字和契丹小字，并用来撰写和翻译过很多著作。可惜这些书籍都已失传了。

后来与契丹接壤的女真(即“金”)兴起，曾创制女真文字。女真文字是在契丹字直接影响和汉字间接影响下创造出来的。

下面是部分契丹字、女真字和汉字的比较，以见一斑：

(2) 西夏和元朝

北宋初年，在我国西北、甘肃一带崛起了一个以党项族为主体建立的封建王朝，叫做 “西夏”，它存在了将近200年。西夏也仿照汉字，创制了西夏文字，约有6000多字。它的形体轮廓基本也是方块，也由点、横、竖、撇、捺等汉字基本笔画组成，甚至还有楷书、行书、草书、篆书等类似汉字字体的区别。西夏文的构字方法，有许多与汉字“六书”相同。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)