有个老太婆

你猜怎么着

整天无所事事只知道吃吃喝喝

吃的是每天吃的食物，喝的是每天喝的饮料

这讨厌的老太婆永远不会安静下来

鹅妈妈童谣之中有许多以‘有个老太婆/老爷爷’开头的歌，哈利威尔（james orchard halliwell）编著的《英格兰口传童谣》中，甚至还特地独立出‘老爷爷、老婆婆’这个项目。

‘老婆婆’类的童谣中有几篇风格独特的杰作，推理小说迷最熟悉的莫若于艾勒里·昆恩在《从前有个老女人》提到的‘住在鞋子里的老婆婆’吧。

而庞克基德事件薄第一个故事采用的‘大吃大喝老婆婆’。也是独特程度不亚于‘住在鞋子里的老婆婆’的愉快童谣。

这童谣的属性应该可以说是‘无厘头’吧，基本上，鹅妈妈童谣中无厘头也分好几种：有的作品会歌颂非日常的幻想世界，像是‘母牛跳上月/汤匙和盘子一起逃跑’；有的作品会煞有介事地点出显而易见的主题，像本作第四局：‘吃的是每天吃的食物，喝的是每天喝的饮料’就是一个例子。拿显而易见之事出来讲，难道不会无趣吗？就是因为不会，所以才奇妙。明明是理所当然之事，偏要一本正经地去强调，藉此制造出诡异的错置感——迂回的无厘头手法就是会带给读者奇妙的感受，这或许就是所谓的英式幽默吧？这类稍微玩弄初级理论的童谣，在英国的确很多，真不愧是孕育出路易斯·卡洛的国家，推理小说的大本营啊！

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)